CENTRE SIMON WIESENTHAL - SIMON WIESENTHAL CENTRE
64, avenue Marceau - 75008 Paris - Tel. +33 (0) 1 47 23 76 37 - Fax: +33 (0) 1 47 20 84 01
E-mail: csweurope@compuserve.com

Pour diffusion immédiate

Le Centre Wiesenthal à Monsieur le Garde des Sceaux : « Pour décourager toute spéculation, rectifiez le certificat de décès d’Arafat concernant les indications erronées sur son lieu de naissance et ajoutez les causes de décès. »

Paris, le 15 novembre 2004

Le Centre Simon Wiesenthal a appelé la France à : « enquêter sur ce certificat de décès erroné et incomplet et faire rectifier les indications fallacieuses concernant son lieu de naissance ainsi que préciser sa parenté et les causes de son décès. » 

Dans une lettre a Monsieur le Ministre de la Justice, le Directeur du Centre pour les relations internationales, M. Shimon Samuels, et le secrétaire général pour la France M. Richard Odier, ont fait part de leur étonnement en apprenant que : « le certificat de décès délivré par la Mairie de Clamart le 11 novembre indique que le défunt Yasser Arafat "est né à Al-Qods/Jérusalem le 3/8/1929" de père et de mère inconnus. Par ailleurs il ne précise pas les causes du décès.» 

M. Samuels précise que : « Alan Hart ainsi que les autorités égyptiennes reconnaissent le Caire comme son lieu de naissance et l’équivoque entretenue par l’hôpital dans le diagnostic de sa maladie a déclanché des accusations d’assassinat qui ne peuvent qu’exacerber des violences futures au Proche Orient. » 

M. Odier attire l’attention que « la jurisprudence française et les valeurs de la République s’appuient et sur la rigueur et sur la transparence. En violation évidente de ces principes, toute  demande ou question sur des précisions concernant l’acte de décès d’Arafat et adressée à  l’Etat civil de Clamart est aujourd’hui renvoyée au Parquet.» 

Le Centre informe le ministre de la Justice que : « Toute ambiguïté ou dissimulation ne peut qu’encourager des spéculations ou une mythologie qui desserviraient la tradition légale française ainsi que les espoirs de paix de l’ère post Arafat. » 

Pour plus d'informations, veuillez appeler Shimon Samuels au +33 (0)6 09770158 ou Richard Odier au +33 (0)6 75382001